[...] Σε αυτό το βιβλίο θα μπορέσει κανείς να δει τόσο την ιστορική όσο και την κοινωνική-ανθρωπολογική πλευρά καθώς, όπως τονίζει και ο ίδιος ο συγγραφέας, η προέλευσή του είναι από το χώρο της κοινωνικής ανθρωπολογίας και όχι της ιστορίας. Η ιδέα της Ευρώπης απέναντι σε έναν ανερχόμενο μουσουλμανικό κόσμο δεν θα μπορούσε να είναι πιο επίκαιρη στη σημερινή κατάσταση και ο προβληματισμός του συγγραφέα θέτει ακριβώς αυτό το ερώτημα: θα είναι μια Ευρώπη-Φρούριο, όπως στο παρελθόν, που θα αποκλείει και θα περιχαρακώνεται απέναντι στον έξω κόσμο ή θα είναι μια κοινωνία των πολιτών που θα περικλείει όλες τις εθνικές ομάδες και μειονότητες; [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]