Ένα όνομα, δύο τόποι: Επιβάτες και Νέοι Επιβάτες. Μια παλιά και μια νέα πατρίδα που αλλάζει με ραγδαίο ρυθμό ενώνονται σε μια ιστορία η οποία παρακολουθεί τα βήματα των προσφύγων από την Ανατολική Θράκη στο θρυλικό Μπαχτσέ Τσιφλίκι της Θεσσαλονίκης. Η λατρεία της Οσίας Παρασκευής της Επιβατινής και η εκπαιδευτική παράδοση των Αρχιγενείων Εκπαιδευτηρίων, σύμβολα ενότητας της κοινότητας, συνυπάρχουν με τη ζωντανή ιστορική μνήμη, όπως την κατέγραψε η Μαριάνθη Παλάζη από το στόμα της πρώτης γενιάς των προσφύγων.
Ο πλουραλισμός μεθόδων και τεχνικών, από την ιστορία και την ανθρωπολογία έως τη λαογραφία και την εθνολογία, συνδυάζεται με τη βιωματική σχέση της συγγραφέως με τη γενέθλια πόλη της.
Ακόμη, η μαρτυρία των απλών αφηγητών προσφέρει, εκτός από πληροφορίες που δεν είναι δυνατόν να αποθησαυριστούν σε αρχεία και βιβλιοθήκες, την ιδιαίτερη προσωπική οπτική των προσφύγων που βίωσαν την ιστορία των δύο τόπων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]