Όταν ο Χένρυ Ρόντστοκ, συνταξιούχος των Βρεταννικών Σιδηροδρόμων και φανατικός αναγνώστης της "Νταίηλυ Μαίηλ", βεβαίωνε τους οικογενειακούς φίλους του Τέτμπουρυ πως η εικοσιτετράχρονη κόρη του Σούζαν που αυτή τη στιγμή βρισκόταν στο Λονδίνο, ήταν ένα κορίτσι με αρχές, αυτό, όσο παράδοξο κι αν φαίνεται στην εποχή μας, δεν ήταν καμιά υπερβολή. Πραγματικά η Σούζαν Ράντστοκ -όμορφη μελαχροινή και με πλατειούς ορίζοντες- ήταν ένα κορίτσι με αρχές. Όταν όμως βεβαίωνε ακόμα πώς η Σούζαν θα ακολουθούσε το φωτεινό παράδειγμα των γονέων της που δεν ονειρεύτηκαν ποτέ να βγουν έξω από τα σύνορα του Ενωμένου Βασιλείου, παρά τις αγαθές προθέσεις του, ο Χένρυ έκανε λάθος. [...]