Στο `Εν τάχει` βρίσκονται, με ακρίβεια και εγκυρότητα, συμπυκνωμένες όλες οι σωζόμενες αρχαίες ελληνικές κωμωδίες. Στην απόδοση της κάθε κωμωδίας έχουν περιληφθεί τα μέρη στα οποία στηρίζεται η υπόθεση και η εξέλιξη του έργου.
Το `Εν τάχει` παρουσιάζει -εν συντομία- μια ολοκληρωμένη εικόνα του κάθε κωμωδίας και έχει ιδιαίτερο χρηστικό ενδιαφέρον γιατί προσφέρει στον αναγνώστη, με μια γρήγορη ματιά, τις απαραίτητες γνώσεις για να παρακολουθήσει, να θυμηθεί ή να συζητήσει για την αρχαία ελληνική κωμωδία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]