Το βιβλίο αυτό πρωτοκυκλοφόρησε τον Ιούνιο 1986 και έκτοτε γνώρισε αρκετές επανεκδόσεις διότι συν τοις άλλοις, εν το μεταξύ, η Ιστορία το κατέστησε εξαιρετικά επίκαιρο κατά την αμέσως επόμενη δεκαετία. Πρωταρχικός σκοπός του Μακεδόνος συγγραφέως του, ωστόσο, πριν 18 έτη, ήταν να καταστήσει το βιβλίο ώστε η εν γένει ελληνική ηγεσία το 1986 να προλάβει την επερχόμενη τότε Νέα Ιστορία, όσον αφορά τουλάχιστον την ελληνική Μακεδονία, και να την αντιμετωπίσει παραγωγικά - όχι σπασμωδικά. (. . . )
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]