Μετά από μακρόχρονη προσπάθεια, οι Εκδόσεις Μέδουσα/Σέλας παρουσιάζουν το νέο Ελληνο-γαλλικό λεξικό τσέπης, προϊόν συλλογικής δουλειάς συνεργατών - φιλολόγων, καθηγητών, επιμελητών και διορθωτών. Θα θέλαμε να τους ευχαριστήσουμε θερμά γι` αυτό, όπως κι εσάς που επιλέξατε το λεξικό της Μέδουσας και θέλουμε να πιστεύουμε ότι θα σταθεί πολύτιμο βοήθημα σε κάθε σας βήμα. Για την καλύτερη χρήση του λεξικού, θα συνιστούσαμε να διαβάσετε τις παρακάτω γραμμές που εξηγούν τα σύμβολα, τις συντομογραφίες και την εν γένει διάρθρωση του λεξικού.
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]