Η διερεύνηση του ειδικού ρόλου της εκπαίδευσης στην έκβαση των εθνικών συγκρούσεων στα Βαλκάνια αποτελεί το αντικείμενο του βιβλίου. Πρόκειται για θέμα που με είχε απασχολήσει και παλαιότερα (1983-1987) στη διδακτορική διατριβή μου. Το παρόν βιβλίο μόλο που στηρίζεται κατά μεγάλο μέρος σ` αυτή, δεν αποτελεί απλή αναπαραγωγή της. Το αρχειακό υλικό που είχα αρχικά συγκεντρώσει καθώς και ο χρόνος που κύλησε από τότε, με τις απρόβλεπτες και νέες συνθήκες που ανέκυψαν στη βαλκανική, μου έδωσε το έναυσμα για μια νέα επεξεργασία του θέματος. Μπορούμε έτσι να κατανοήσουμε τώρα πληρέστερα τον βαρύνοντα ρόλο που έπαιξε τότε ο εκπαιδευτικός μηχανισμός στα πλαίσια του εθνικού κράτους και των εθνικών διεκδικήσεων.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]