. . . Λέγεται ότι κάθε εγγράμματος Τούρκος είναι και ένας ποιητής. Από τους 36 Οθωμανούς σουλτάνους οι 24 έγραφαν στίχους. Ο Mehmed II, ο πορθητής της Πόλης, και ο Suleyman ο Μεγαλοπρεπής ήταν ολοκληρωμένοι ποιητές. Οι χρονικογράφοι και οι ιστορικοί ορισμένες φορές χρησιμοποιούν ποιητικές φόρμες, για να προσδώσουν δραματικό χαρακτήρα στο έργο τους. Πολλά πεζογραφικά έργα διέπονται από εσωτερικό ρυθμό που τους προσδίδει ζωντάνια. Κορυφαίοι στρατιωτικοί, πολιτικοί και γραφειοκράτες συνέθεσαν λυρικά ποιήματα. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]