Το 1972, κάπου δυο χρόνια πριν φουντώσουν οι εμφύλιες συγκρούσεις στον Λίβανο, ο Πάνος Κουτρουμπούσης, έχοντας βρεθεί εκεί για δύο μήνες με δουλειά στην παραγωγή ενός γαλλικού ντοκιμαντέρ για τη χώρα, κατάφερε να κάνει μια χρήσιμη επαφή στις κεντρικές φυλακές της Βηρυτού που του επέτρεψε να επισκεφθεί αρκετές φορές τα «άδυτα» του χώρου και το κελί των αλλοδαπών κρατουμένων, όπου είδε και άκουσε πολλά και διάφορα. . . Μετά από μερικά χρόνια, το 1984 στην Ουάσιγκτον, μία μέρα μετά την πρεμιέρα της ταινίας Μπάροουζ, ενός ιμπρεσιονιστικο-εξπρεσιονιστικού βιο-ντοκουμέντου του Χάουαρντ Μπρούκνερ, ο ίδιος Κουτρουμπούσης βρήκε την ευκαιρία να κανονίσει συνάντηση με τον Ουίλλιαμ Μπάροουζ και να συζητήσει μαζί του για καμιά ώρα στο ξενοδοχείο του συγγραφέα. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]