Η Εγνατία ήταν ένας από τους μεγαλύτερους στρατιωτικούς και εμπορικούς δρόμους του αρχαίου κόσμου, ο άξονας που συνέδεε τη Ρώμη με τις κτήσεις της στην Ανατολή. Κατασκευάστηκε το 2ο αι. π.Χ. και ήταν ο πρώτος δημόσιος δρόμος που έγινε από τους Ρωμαίους έξω από την Ιταλία. (. . .) Η ιστορία ξεχάστηκε, τα αρχαία οδοστρώματα σκεπάστηκαν ή καταστράφηκαν. Σήμερα, όμως, που οι γεωπολιτικές συνθήκες επιβάλλουν ένα πνεύμα οικονομικής συνεργασίας στις χώρες της περιοχής παραμερίζοντας τις παλαιές αντιθέσεις, η αρχαία αυτή διαδρομή έρχεται ξανά στο προσκήνιο. Και ως συνέπεια αυτής της νέας, αλλά ταυτόχρονα και τόσο παλαιάς κατάστασης, η Εγνατία οδός γίνεται ξανά πραγματικότητα.

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]