Σε αυτή την εργασία η δημιουργική λογιστική εξετάζεται κατ` αρχήν ως ένα πρόβλημα των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης το οποίο δεν θα ήταν ποτέ δυνατόν να λυθεί πλήρως, με βάση την μέχρι σήμερα υπάρχουσα (αξιόλογη) αγγλική βιβλιογραφία/ αρθρογραφία. Η εντύπωση που εξάγεται μετά από προσεκτική θεώρηση της βιβλιογραφίας αυτής είναι ότι υπάρχουν ακόμα ευκαιρίες και δυνατότητες να μειωθεί η πρακτική της, έτσι ώστε να διατηρηθεί στο ελάχιστο η βλάβη την οποία μπορεί να δημιουργήσει στο οικονομικό μας περιβάλλον. Το να τεθούν περισσότερα πρότυπα επί εκείνων των συναλλαγών οι οποίες φαίνεται πως χρειάζονται ειδική καθοδήγηση, με παράλληλη μείωση των εναλλακτικών τεχνικών καταχώρισης-εμφάνισης, θα επιφέρει έλεγχο στην πρακτική της δημιουργικής λογιστικής. Βέβαια η βελτίωση των λογιστικών προτύπων και δη των διεθνών που έχουν αυξημένο κύρος, πρέπει να συνοδεύεται από αποτελεσματική επιβολή τους, από κατάλληλους εξωτερικούς ελέγχους (και σωστούς ορκωτούς ελεγκτές) καθώς επίσης από καλή συνεργασία των διευθυντών των εταιρειών με αυτούς. Κανείς από αυτούς τους παράγοντες δεν πρέπει να παραβλέπεται και μόνον ο αρμονικός συνδυασμός των `δυνάμεων` αυτών θα κάνει επιτυχή την καταπολέμηση της δημιουργικής λογιστικής.
Η δημιουργική λογιστική στις ΗΠΑ αποκαλείται `διαχείριση κερδών` και είναι πολύ διαδεδομένη, αλλά και δυσκολώτερα διαχειρίσιμη -ίσως επειδή το εκεί οικονομικό περιβάλλον είναι πιο σύνθετο. Εξετάζουμε λοιπόν την δημιουργική λογιστική ως μία `διαχείριση κερδών` με βάση την αμερικανική βιβλιογραφία-αρθρογραφία και ειδικώτερα με βάση το βιβλίο των καθηγητών Wild, Bernstein και Subramanyam (2001). [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]