Στα μέσα του 19ου αιώνα το γυναικείο ζήτημα βρισκόταν ήδη στο επίκεντρο των συζητήσεων τόσο διεθνώς όσο και στον ελλαδικό χώρο. Στις ΗΠΑ η κίνηση για βελτίωση της θέσης της γυναίκας άρχισε πολύ νωρίτερα από ό,τι στην Ελλάδα, υπαγορευμένη από το `θεϊκό κάλεσμα` που οι γυναίκες πίστευαν ότι είχαν λάβει. Η εμφάνιση των πρώτων γυναικείων προσπαθειών στην εκπαίδευση, στον χώρο της εργασίας και στην κοινωνική ζωή προκάλεσε πολλές συζητήσεις, επικρίσεις και σχόλια. Τα πρώτα γυναικεία περιοδικά, παρά τη διαφορετική αφετηρία και τους ποικίλους στόχους ως προς το σμίλευμα του γυναικείου προτύπου, συνέκλιναν στην ανάδειξη ενός σύγχρονου μοντέλου.
Η γυναικεία παρουσία ωστόσο εξακολουθούσε να είναι εγκλωβισμένη στα πολλά `πρέπει` που της επέβαλλε η κοινωνία. Από τους `προαποφασισμένους` γάμους μέχρι το πολυπόθητο ζητούμενο της ατομικής ευτυχίας, οι κοινωνίες και στη Δύση και στην Ανατολή πέρασαν από πολλές φάσεις `μισογυνισμού` και αργότερα `φεμινισμού`. Το βιβλίο αυτό αποτελεί προϊόν μακροχρόνιας μεταδιδακτορικής έρευνας της συγγραφέως στο πεδίο της νεότερης ιστορίας του φύλου στον διεθνή και τον ελληνικό χώρο κατά τον 19ο και μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]