Γλώσσα, παιδεία και ελληνικότητα, είναι τρεις έννοιες άρρηκτα συνυφασμένες, μέσα στην ιστορική χρονικότητα. Μπορούμε να θεωρήσουμε ως απαρχή του ευρωπαϊκού πολιτισμού τη διαμόρφωση ενός άρτιου πνευματικού οργάνου, όπως είναι η ελληνική γλώσσα, από ανθρώπους που θεμελίωσαν τη φιλοσοφία και την επιστήμη, και που θεώρησαν την πνευματική καλλιέργεια ως βάση της ελευθερίας, της δικαιοσύνης και της διαμόρφωσης του «καλού αγαθού» πολίτη. Ελληνική σύλληψη είναι η έννοια του Λόγου, που οδηγεί στην κατάκτηση της γνώσης δια μέσου της γνωστικής και ηθικής παιδείας. Ο σύγχρονος ευρωπαϊκός πολιτισμός - αλλά σε χοντρές γραμμές και ο παγκόσμιος - είναι μπολιασμένος μ` αυτή την ιδέα του Λόγου, που αποτελεί τον πυρήνα του πολιτισμού. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]