Στο βιβλίο αυτό καταβάλλεται προσπάθεια να σκιαγραφηθεί η εξέλιξη της βυζαντινής ναοδομίας από το 600 μέχρι το 1204. Μιας ιδιαίτερα δύσκολης περιόδου κατά την οποία συνεχίζεται η χρήση απλοποιημένων μορφών της παλαιοχριστιανικής αρχιτεκτονικής, αλλά και διαμορφώνονται νέοι αρχιτεκτονικοί τύποι, που θα κυριαρχήσουν στο εξής. Τα μνημεία της περιόδου αυτής και μάλιστα τα πρώιμα παρουσιάζουν πολλά προβλήματα, τα οποία προσπαθώ με όσο το δυνατό σύντομο και κατανοητό τρόπο να εκθέσω μέσα στα πλαίσια πάντα μιας γενικής επισκόπησης που αποσκοπεί στη σκιαγράφηση της αρχιτεκτονικής ιστορίας της εποχής και όχι στη συστηματική εξέταση των επί μέρους προβλημάτων. (. . .) Για καλύτερη κατανόηση του περιγραφικού στο μεγαλύτερο μέρος του κειμένου γίνονται παραπομπές μέσα στο κείμενο σε εικόνες, που μπορεί κανείς να βρει σε καλή εκτύπωση εύκολα σε γενικά έργα βυζαντινής αρχιτεκτονικής. Παρατίθενται επίσης πολλές κατόψεις και τομές ως και εικόνες των μνημείων που εξετάζονται. Το κείμενο συμπληρώνεται με τις βασικές βιβλιογραφικές παραπομπές.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]