Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) δίνει με μεγάλη χαρά το `παρών` στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης για μια ακόμη χρονιά. Σε ολόκληρο τον πλανήτη, η σχέση βιβλίου και κινηματογράφου είναι εξαιρετικά ζωτική, καθώς το ήμισυ των κινηματογραφικών παραγωγών στηρίζεται σε λογοτεχνικά και άλλα βιβλία. [...]

Όπως και τα τελευταία πέντε χρόνια, έτσι και φέτος, το ΕΚΕΒΙ θα απονείμει το `Βραβείο Σεναρίου Βασισμένου σε Ελληνικό Λογοτεχνικό Έργο για Ταινία Μεγάλου Μήκους`. Το βραβείο έχει γίνει πια θεσμός, καθώς η ανταπόκριση από επαγγελματίες και μη, μας έχει πείσει ότι, στη σχέση της ελληνικής λογοτεχνίας και του κινηματογράφου, κάτι νέο κι ελπιδοφόρο αρχίζει να κινείται. [...]

Το ΕΚΕΒΙ δηλώνει, εξάλλου, τη σταθερή του επιδίωξη να ενισχύσει τη σχέση των δύο τεχνών οργανώνοντας διαλέξεις με επαγγελματίες από τον χώρο της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου με θέμα τη μεταφορά της πεζογραφίας στη μεγάλη οθόνη, υποστηρίζοντας προβολές ταινιών βασισμένων σε λογοτεχνικά έργα στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, συμμετέχοντας στο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους στη Δράμα όσο και στις "Νύχτες Πρεμιέρας" στην Αθήνα. [...]

Κλείνοντας, έχουμε την χαρά να προσφέρουμε στους επισκέπτες του 50ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης τον "οδηγό" που κρατάτε στα χέρια σας. Πρόκειται για τον ανανεωμένο κατάλογο σχεδόν όλης της ελληνικής βιβλιογραφίας και φιλμογραφίας που συσχετίζονται οι τέχνες της γραφής και του σελιλόιντ: βιβλία για το σινεμά, βιβλία που έγιναν ταινίες, ταινίες που έγιναν βιβλία και βιογραφίες αλλά και λευκώματα για τους σημαντικότερους εκπροσώπους της Έβδομης Τέχνης.

Εύχομαι κάθε επιτυχία στο 50ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης!

Κατρίν Βελισσάρη
Διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου

Ο βιβλιογραφικός οδηγός περιέχει τις ενότητες:
- Περί κινηματογράφου
# θεωρία
# ερμηνεία και κριτική
# εγκυκλοπαίδειες και λεξικά
# ιστορία
# λευκώματα
# τεχνική
- Λογοτεχνία και κινηματογράφος
# λογοτεχνικά έργα που έγιναν ταινίες
# λογοτεχνική απόδοση σεναρίων
# σενάρια
- Πρόσωπα
# δημιουργοί
# σκηνοθέτες
# ηθοποιοί
- Παράρτημα Ι: ταινίες του ελληνικού κινηματογράφου βασισμένες σε ελληνικά λογοτεχνικά έργα
- Παράρτημα ΙΙ: βραβεία διασκευασμένου σεναρίου που έχει απονείμει το ΕΚΕΒΙ

Όλα τα στοιχεία του οδηγού έχουν αντληθεί από τη βιβλιογραφική βάση δεδομένων Βιβλιονέτ του ΕΚΕΒ (www.biblionet.gr). Η αναθεωρημένη έκδοσή του εμπλουτίστηκε με νέα στοιχεία σε συνεργασία με τους εκδοτικούς οίκους.