Η «Μάχη των Σαμάνων» στο Τόκιο πλησιάζει κι οι κυνηγοί ταλέντων ψάχνουν παντού για συμμετοχές. Ποιοι είναι αυτοί οι κυνηγοί ταλέντων; Η φυλή των Ιθαγενών Ινδιάνων της Αμερικής, Πατς, οι οποίοι επέβλεπαν τις Μάχες των Σαμάνων από καταβολής κόσμου. Όποιος αποτύχει, όμως, αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα: αν ο Γιόο δεν καταφέρει να νικήσει τον Σίλβα και τα πέντε πνεύματα ζώων που έχει, δεν θα έχει άλλη ευκαιρία για 500 χρόνια!
Καθώς οι μάγοι, οι σαμάνοι κι άλλοι άνθρωποι με πνευματικές δυνάμεις συγκεντρώνονται για τα προκαταρκτικά, ο Γιόο αντιμετωπίζει τον πρώτο του πραγματικό εχθρό, τον Χοροχόρο - έναν πανίσχυρο νεαρό σαμάνο, αντιπρόσωπο του πιο αρχαίου πολιτισμού της Ιαπωνίας.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]