(...) Η συνθήκη του Μάαστριχτ φαίνεται επομένως να ξεπέρασε, προς το παρόν, την κρίση και η έναρξη ισχύος πριν το καλοκαίρι εμφανίζεται πιθανή. Διάφορα μέρη της νέας συνθήκης -προπάντων αυτά που αφορούν το δεύτερο και το τρίτο στάδιο της νομισματικής ενώσεως- θα αρχίσουν να ισχύουν σε ακόμη μεταγενέστερο χρονικό σημείο από την έναρξη της ισχύος της συνθήκης, αλλά η σημασία και η επιρροή τους είναι ήδη παρούσα. Εξάλλου, η συνθήκη του Μάαστριχτ περιέχει πολυάριθμες ουσιαστικές αλλαγές, καθώς και μια αναδιάρθρωση των ιδρυτικών συνθηκών, συμπεριλαμβανομένης της (όχι μόνο τυπικής) μετονομασίας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (ΕΟΚ) σε Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΚ). (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]