Βρισκόμαστε στο έτος 2505. Η στάθμη των ωκεανών έχει ανέβει. Μια νέα εποχή πειρατείας ξημερώνει. Μια μανιασμένη καταιγίδα χωρίζει τα δίδυμα Κόνορ και Γκρέις Τέμπεστ, καταστρέφοντας το πλοίο τους κι αφήνοντάς τα να παλεύουν για τη ζωή τους στα άγρια, παγωμένα νερά. Όταν περισυλλέγεται από ένα από τα διασημότερα πειρατικά πλοία, ο Κόνορ σύντομα βρίσκεται με μια σπάθη στο χέρι. Όμως έχει το κουράγιο να γίνει πειρατής; Η Γκρέις βρίσκεται πάνω σ` ένα πιο μυστηριώδες πλοίο. Ενώ είναι κλειδαμπαρωμένη, λαμβάνει τη διαβεβαίωση ότι δε θα της συμβεί τίποτα κακό, αρκεί ν` ακολουθήσει τους κανόνες του αινιγματικού καπετάνιου. . . Μπορούν να επιβιώσουν τα δίδυμα πάνω στα πλοία -και να βρουν το δρόμο τους το ένα για το άλλο; Μείνετε μαζί τους, καθώς ταξιδεύουν σ` αχαρτογράφητα νερά. Το ταξίδι των Βαμπιρατών μόλις αρχίζει. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]