Το βιβλίο `Αφού με ρωτάτε, να θυμηθώ. . .` αποτελεί μια αφήγηση ζωής της Μαρίας Φέρλα-Μπέικου. Θεωρώ ότι δεν θα είχε γραφτεί εάν η Μαρία δεν είχε πάρει ενεργά μέρος στα γεγονότα της κρίσιμης δεκαετίας του 1940, εάν δεν είχε συμμετάσχει στην Αντίσταση και στον Δημοκρατικό Στρατό, του οποίου η ήττα της επέβαλε να ζήσει εκτός Ελλάδας περίπου τρεις δεκαετίες. Τέτοιου είδους κείμενα, από μη επαγγελματίες συγγραφείς που καταγράφουν τις εμπειρίες τους για τη δεκαετία του 1940 -και όχι μόνο-, κινούνται μεταξύ ιστοριογραφίας και λογοτεχνίας. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]