Η επιλογή των σημαντικότερων προσωπικοτήτων της αρχαίας Ελλάδας είναι αναμφίβολα πολύπλοκη διαδικασία. Ένας πολιτισμός που ξεκινά περίπου το 1600π.Χ. και συνεχίζει να υφίσταται περικλείει μέσα του πρόσωπα που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο ώθησαν ένα μικρό γεωγραφικό χώρο να αποτελέσει την μήτρα κάθε μορφής πολιτισμού, επιστήμης, ανάπτυξης και οργάνωσης. Κάθε ένας από αυτούς τους σπουδαίους ανθρώπους προσέθεσε ένα λιθαράκι στο οικοδόμημα που ονομάστηκε `αρχαίος ελληνικός κόσμος`. Γεγονός παραμένει ότι μέχρι και σήμερα διασώζονται πολλά κείμενα (της εποχής ή μεταγενέστερα) που μπορούν να σκιαγραφήσουν τον τρόπο ζωής, την νοοτροπία και το πνεύμα των αρχαίων Ελλήνων, όχι της Ελλάδας αλλά όλου του κόσμου. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]