Το βιβλίο τούτο έρχεται να σε βοηθήσει να κατανοήσεις καλύτερα και να εμπεδώσεις τα όσα περιέχονται στο σχολικό σου βιβλίο της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας.
Σε πρώτο επίπεδο, το βιβλίο ακολουθεί πιστά τη δομή τον σχολικού βιβλίου: απαντά στις ασκήσεις που περιέχονται στις επιμέρους ενότητες, δίνει τη μετάφραση τον κειμένου κάθε ενότητας, συμπληρώνει, επεξηγεί και ερμηνεύει, όπου υπάρχουν δυσκολίες.
Σε δεύτερο επίπεδο, δίνονται όλα τα γραμματικά και τα συντακτικά στοιχεία του κειμένου (γραμματική και συντακτική αναγνώριση όλων των λέξεων του κειμένου), εισαγωγικά στοιχεία για το κείμενο και το συγγραφέα, ερμηνευτικές παρατηρήσεις για το κείμενο, εξήγηση των λέξεων του λεξιλογίου, θεωρία του ετυμολογικού μέρους, πρόσθετα στοιχεία για τη γραμματική και το συντακτικό της κάθε ενότητας. Η κάθε ενότητα, τέλος, συμπληρώνεται με πλήθος πρόσθετων ασκήσεων που απαντώνται στο τέλος του βιβλίου και με κριτήρια αξιολόγησης που καλύπτουν τις περισσότερες από τις διδασκόμενες ενότητες.
Ευελπιστούμε ότι συμβάλλουμε στην ευκολότερη μάθηση και εμπέδωση του δύσκολου αυτού αλλά και σπουδαίου μαθήματος, που είναι η αρχαία γλώσσα μας.
(από τον πρόλογο του συγγραφέα)