Το έργο του Ρόλαντ Σιμελπφένιχ `Αραβική Νύχτα` παρουσιάστηκε στα πλαίσια του Φεστιβάλ Νέων Δημιουργών `Δοκιμές ΙΙΙ` από το Θέατρο του Νότου τη χειμερινή περίοδο 2003-2004 στην κεντρική σκηνή του Θεάτρου Αμόρε.
Πρόσωπα: Χανς Λόμαϊερ, Φατιμά Μανσούρ, Φραντσίσκα Ντέκε, Καλίλ, Πέτερ Καρπάτι.

ΛΟΜΑΪΕΡ:
Ακούω νερό. Δεν υπάρχει σταγόνα, αλλά το ακούω. Μέσα Ιουνίου. Κάνει ζέστη. Με παίρνουν τηλέφωνο από τον όγδοο, τον ένατο και τον δέκατο όροφο, τι συμβαίνει με το νερό. Δεν ξέρω. Κατέβηκα στο υπόγειο. Η πίεση εντάξει. Όμως: από τον όγδοο όροφο και πάνω δεν υπάρχει σταγόνα. Ο όγδοος, ο ένατος και ο δέκατος όροφος δεν έχουν νερό. Λες και χάνεται το νερό στον έβδομο όροφο. Ίσως υπάρχει κάποια διαρροή. Δεν μπορώ να το φανταστώ. Άλλωστε μια τέτοια διαρροή, ένας σπασμένος αγωγός, δεν θα έμενε για πολύ απαρατήρητος. Πλημμυρίζουν οι τοίχοι, τα πατώματα, οι διάδρομοι.
Όμως εγώ ακούω νερό. Το ακούω μέσα στους τοίχους. Το ακούω να ανεβαίνει. Αντηχεί σαν μουσική. Σαν μουσική μέσα στους διαδρόμους. Μουσική στο κλιμακοστάσιο. Οδηγεί στον έβδομο όροφο. Μπαίνω στο ασανσέρ. Ανεβαίνω στον έβδομο όροφο για να κοιτάξω. Συνεχώς ακούω νερό. [...]