Το διδακτικό εγχειρίδιο «Ανακαλύπτοντας το Κείμενο» αποτελεί αντιπροσωπευτική συλλογή κειμένων, που συνοδεύονται από τις κατάλληλες ασκήσεις. Το βιβλίο, που απευθύνεται σε ενήλικους ή και έφηβους σπουδαστές της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας, είναι καρπός της πολυετούς δημιουργικής ενασχόλησης των συντακτών του με το δύσκολο έργο της διδασκαλίας της γλώσσας μας σε άτομα άλλων γλωσσικών και πολιτισμικών κοινοτήτων. Στόχος των συντακτών είναι η κάλυψη των λεξιλογικών αναγκών όσων σπουδαστών βρίσκονται στο ενδιάμεσο στάδιο ανάμεσα στο εξελιγμένο βασικό και στο επίπεδο επάρκειας της Νέας Ελληνικής, όπως αυτά καθορίζονται στο αναγνωρισμένο Αναλυτικό Πρόγραμμα Διδασκαλίας σε Ενηλίκους του Διδασκαλείου της Νέας Ελληνικής του Πανεπιστημίου Αθηνών. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]