Τι ήταν η Επιθεώρηση Τέχνης; Τι ρόλο έπαιξε στα πνευματικά πράγματα της εποχής της (1954-1967); Πέτυχε; Απέτυχε; Οι γραμμές που ακολουθούν δεν έχουν την αξίωση να δώσουν απαντήσεις `αντικειμενικές` ή μονοσήμαντες σε τέτοια ερωτήματα, που εν τούτοις τα βάζουν ως αφετηρία. Επιχειρούν μόνο να ψηλαφήσουν τα αποτυπώματα μιας περιόδου και να φυλλομετρήσουν χαρτιά, δικά μας και ξένα. Αρχίζοντας, είναι αδύνατο να αποφύγουμε τις χρονολογίες. Ήταν το μέσο του `σιδηρού αιώνα`. Με ανοιχτές ακόμα τις πληγές του πολέμου, ο κόσμος ζούσε την ένταση του ψυχρού πολέμου και την απειλή ενός πυρηνικού ολοκαυτώματος. Ο μετασταλινισμός διέψευδε τις ελπίδες και σύντομα γινόταν μπρεζνιεβισμός. Τον καιρό που έβγαινε το περιοδικό μας, μέσα στο ζοφερό ακόμα μετεμφυλιακό κλίμα, οι δικτατορίες απλώνονταν συνεχώς στον κόσμο και οι πόλεμοι διαδέχονταν ο ένας τον άλλο στην Ασία. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]