(...) Το τετράδιο αρχίζει με μια πρώτη καταγραφή στίς 1.3.1916, στην Αθήνα ακόμα, καί φτάνει στίς 26.8.1916, στην Αλεξάνδρεια. Πιθανότατα είχε και άλλες καταγραφές, ενός μηνός ίσως, αλλά, ως τελευταίες, καταστράφηκαν από την υγρασία της κρύπτης, όπου, όπως θα δούμε παρακάτω, είχε καταχωνιαστεί για αρκετό καιρό. Ίσως όμως και να σκίστηκαν μερικά φύλλα. Το ημερολόγιο αυτό πάλλεται από τον πολεμικό καί πολιτικό σάλο της εποχής. Το 1916 είναι το έτος όπου βρίσκεται στο αποκορύφωμά του όχι μόνο ό πρώτος παγκόσμιος πόλεμος, αλλά καί ό εθνικός διχασμός. (...)