Το βιβλίο αυτό, αποτελεί τις ταξιδιωτικές εντυπώσεις από την Ελλάδα του Ισπανού λογοτέχνη, με καταγωγή από τη Γουατεμάλα, Ενρίκε Γκομές Καρρίγιο ντε Αλβόρνος (1873 - 1927), γνωστού συγγραφέα ταξιδιωτικών εντυπώσεων και έργων ψυχολογίας της σύγχρονης κοινωνίας κατά τη διάρκεια επισκέψεώς του εδώ στις αρχές του αιώνα μας. Οι αναμνήσεις αυτές εκδόθηκαν σε γαλλική μετάφραση στο Παρίσι το 1929 και μάλιστα με πρόλογο οφειλόμενο στον έλληνα Ιωάννη Παπαδιαμαντόπουλο, ο οποίος ήταν απόγονος του αρχηγού των `Ελεύθερων Πολιορκημένων` και γνωστός στην Ευρώπη της Μπελ - Επόκ ως Ζαν Μωρεάς

[Απόσπασμα από σημείωμα μεταφραστή]