Οι `Μύθοι` του Αισώπου αποτελούν, από την αρχαιότητα, ένα από τα δημοφιλέστερα έργα της ελληνικής γραμματείας. Η έκδοση της Βενετίας, του 1877, περιλαμβάνει επιλογή `Μύθων` με απόδοση στην καθομιλουμένη γλώσσα και στο πνεύμα της εποχής και αποτελεί ανατύπωση παλαιότερης. Η εκδοτική δραστηριότητα των Ελλήνων Εκδοτών στη Βενετία, παύει στα τέλη του 19ου αιώνα, έχοντας παρακμάσει. Οι `Αισώπου Μύθοι` διατηρούν την υψηλή τυπογραφική αισθητική των προηγούμενων αιώνων της εκδοτικής παρουσίας των Ελλήνων στην Βενετία. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]