Σε αυτό το βιβλίο συγκεφαλαιώνονται οι μέχρι τώρα επισημάνσεις και το νέο υλικό που προέκυψε από τις μετέπειτα επισκέψεις μου στο Όρος. Εδώ δημοσιεύονται για πρώτη φορά με συνολική και συστηματική οπτική, τα λιθοανάγλυφα του Αγίου Όρους, που περιλαμβάνουν ποικίλα και αξιόλογα έργα. Ο μεγάλος αριθμός τους οφείλεται στην ύπαρξη χορηγών - αφιερωτών και στις προσπάθειες των μονών κατά τις περιόδους της ευρωστίας τους... Θεματολογικά, το αντικείμενο του παρόντος βιβλίου εστιάζεται στα «λαϊκά λιθοανάγλυφα», στις κατασκευές δηλαδή με γλυπτό διάκοσμο που ανήκουν στην έως το 1830 φάση της λαϊκής λιθογλυπτικής και στις επιβιώσεις της. Η επιλογή του φωτογραφικού υλικού εξαρτήθηκε κυρίως από την σημασία του λιθοανάγλυφου, αλλά και από άλλους παράγοντες, όπως η δυνατότητα προσέγγισης, η χορήγηση ή μη άδειας για φωτογράφηση, το ποσοστό επιτυχίας των φωτογραφικών λήψεων.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]