Η ηρωίδα είναι μια νεαρή μεταφράστρια. Θύμα παιδικού βιασμού, μεγαλώνει μέσα σ` ένα υπερπροστατευτικό οικογενειακό περιβάλλον. Μια απρόσμενη όσο και παράξενη αιτία φέρνει οξύ ρήγμα στην αισθηματική της σχέση. Καταφέρνει να κερδίσει μια υποτροφία και καταφεύγει στο Βίσμπι, ένα μεσαιωνικό νησί της Βαλτικής, προσπαθώντας να βρει τις ισορροπίες της. Το μεσαιωνικό υποβλητικό τοπίο, η γνωριμία της με νέους από διάφορες χώρες, αλλά κυρίως με τον μυστηριώδη και αινιγματικό Λάρς, τη σημαδεύουν καθοριστικά. Γεγονότα, άλλοτε πραγματικά και άλλοτε ονειρικά, θα γίνουν αιτία να δει μέσα από ένα καινούργιο πρίσμα τον κόσμο και τους ανθρώπους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]