Το Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου της Θεσσαλονίκης και η Sudosteuropa-Gesellschaft (Εταιρεία Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης) του Μονάχου, συνεχίζοντας τη μακρά και γόνιμη συνεργασία τους, διοργάνωσαν επιστημονικό Συμπόσιο στη Θεσσαλονίκη, στις 8 και 9 Μαΐου 2008 με γενικό θέμα "Η ΝΑ Ευρώπη σήμερα: προβλήματα και προοπτικές. Η ελληνική και η γερμανική οπτική". Ένα θέμα εξαιρετικά επίκαιρο, σε μια εποχή που η Νοτιοανατολική Ευρώπη αντιμετωπίζει σοβαρές προκλήσεις, μαζί με την προοπτική της ευρω-ατλαντικής ενσωμάτωσης.
Στον παρόντα τόμο δημοσιεύονται οι ανακοινώσεις των δέκα Ελλήνων και Γερμανών μελετητών, που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του Συμποσίου, οι οποίες παρουσιάζουν και αναλύουν μερικά από τα πλέον σημαντικά σύγχρονα πολιτικά και οικονομικά θέματα, καθώς και τις προοπτικές μιας στενότερης συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Βαλκανίων. Ιδιαίτερη βαρύτητα έχουν οι αναλύσεις που είναι αφιερωμένες σε θέματα ελληνικού ενδιαφέροντος, στις σχέσεις της Ελλάδας με την Τουρκία και την προοπτική της ενσωμάτωσής της στην ΕΕ, καθώς και σε θέματα που σχετίζονται με τα σχεδιαζόμενα στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ενεργειακά δίκτυα και τις αναδυόμενες αγορές.