Τα κείμενα της «Monde Diplomatique» 50 χρόνια πριν, αλλά και σήμερα, παραμένουν κείμενα ανάλυσης και σύνθεσης, κείμενα άποψης - ακόμη κι αν κάποιος διαφωνεί με αυτά. Έτσι, μετατρέπονται σε διαχρονικές καταθέσεις που προσφέρουν στον μελετητή τους πολύτιμους «κρίκους» οι οποίοι συνθέτουν την ιστορική συνέχεια: Ποιο ήταν το Αφγανιστάν το 1961 και που έφτασε σήμερα; Ποιοι συσχετισμοί διαμορφώθηκαν από τον πόλεμο των 6 ημερών στη Μέση Ανατολή μέχρι την τρέχουσα φάση του εκεί δράματος; Και ποια η σχέση του ναυαγίου της κομμουνιστικής Ευρώπης με τη σημερινή ηγεμονική θέση των ΗΠΑ; [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]