(. . .) Το Κάμα Σούτρα είναι το πιο εκλαϊκευμένο, πλήρες και αρχαίο βιβλίο που γράφτηκε ποτέ για τη σεξουαλική ζωή του άνδρα και της γυναίκας. Η γοητεία, η κατάκτηση και η σεξουαλική πρακτική μετατρέπονται σε τέχνη, με σκοπό να μας βοηθήσουν να φτάσουμε αφ` ενός στην αρετή και αφ` ετέρου στη φυσική και πνευματική πληρότητα, όχι ως ένα απλό μέσο για την ικανοποίηση των επιθυμιών μας, αλλά ως έναν τρόπο κατάκτησης της ευτυχίας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]