Greek-Bulgarian Relations in the Age of National Identity for Formation

Relationw gréco-bulgares à l'ère de la formation des identités nationales

Συλλογικό έργο

Εισήγηση: Aretov, Nikolay || Danova, Nadja || Detrez, Raymond || Ivanov, Sergej || Konstantinova, Yura || Protokhristova, Cleo || Stantchéva, Roumiana L. || Yaneva, Petya || Zaïmova, Raïa || Αθήνη, Στέση || Κουμπουρλής, Γιάννης || Μαραγκός, Βασίλειος Γ. || Ματθαίου, Σοφία || Πολυκανδριώτη, Ουρανία || Ταμπάκη, Άννα || Ταχιάος, Αντώνιος - Αιμίλιος Ν.

Επιμέλεια κειμένου: Κιτρομηλίδης, Πασχάλης Μ. || Ταμπάκη, Άννα

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-9538-00-8

Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών - Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών, Αθήνα, 12/2010

1η έκδ., Αγγλικά, Γαλλικά

€ 27.87 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

24 x 15 εκ, 633 γρ, 338 σελ.

Περιγραφή

Περιεχόμενα:

- Anthony - Emil N. Tachiaos, "The Bulgarian National Revival of the Eighteenth Century and the Greek World"

Ι. ΤΗΕ ENLIGHTENMENT AND ΤΗΕ FORMATION OF NATIONAL IDENTI TIES
Ι. LES LUMIERES ΕΤ LA FORMATION DES IDENTITES NATIONALES
- Raymond Detrez, "Understanding the Pre-Nationalist Balkans: Ίhe "Romaic" Community"
- Raia Zaimova, "Les images byzantino-bulgares de Peyssonnel (XVIIle siecle) "
- Vassillis Maragos, "Ίhe Nation of Faith: Partenij Ρaνlονic and Aspects of the Orthodox Commonwealth"
- Nadja Danova, "Les anti-Lumieres dans l`espace bulgare"

II. ΤΗΕ IMAGE OF ΤΗΕ BULGARIANS ΙΝ GREEK SCHOLARSHIP
11. L`IMAGE DES BULGARES CHEZ LES INTELLECTUELS GRECS
- Ioannis Koubourlis, "Les Bulgares dans les premiers textes de Constantinos Ρaparroigοpoulos et de Spyridon Zambelios"
- Sophia Matthaiou, "Stephanos Koumanoudis` Perception of the Bulgarins: Convergences with and Divergences from his Contemporaries"

III. ΤΗΕ GRECO-BULGARIAN INTELLECTUAL TRADITION
III. LA TRADITION INTELLECTUELLE GRECO-ΒULGΑRΕ
- Yura Konstantinova, "Myths and Pragmatism in the Political Ideology of Dr Ινan Seliminski"
- Petya Yaneva, "Ίhe Greek Archive of Constantin Fotinov: Lexicαl Peculiarities"
- Serguey Ivanov, "Nineteenth-century Bulgarian Translations οf the Bible"

IV. ΤΗΕ FORMATION OF LITERARY AND ARTISTIC TRADITIONS
IV. LA FORMATION DES TRADITIONS LITTERAIRES ΕΤ ARTISTIQUES
- Nikolay Aretov, "Hellenic Mythology: Usages and Transformations in Bulgarian Literature from the Early Nineteenth Century"
- Cleo Protokhristova, "National Revival, Enlightenment Projects and Attic Tragedy in Bulgaria"
- Roumiana L. Stantcheva, "Petko Slαveykov, Athanasios Christopoulos et Ιa succession des motifs anacreontiques dans Ιa poesie bulgare"
- Stessi Athini, "Ν. S. Piccolos. L`epreuve du litteraire"
- Anna Tabaki, "La formation de Ιa tradition dramαtique au fil du XIXe siecle. Nicolas Piccolos et Demosthene Misitzis"
- Ourania Polycandrioti, "Penelope Delta et Ιa tradition stereotypee des Bulgares dans Ιa itterature pour enfants"

P. M. KITROMILIDES, Preface
ANTHONY-EMIL N. TACHIAOS, The Bulgarian National Revival of the Eighteenth Century and the Greek World
I. THE ENLIGHTENMENT AND THE FORMATION OF NATIONAL IDENTITIES
I. LES LUMIERES ET LA FORMATION DES IDENTITES NATIONALES
RAYMOND DETREZ, Understanding the Pre-Nationalist Balkans: The 'Romaic' Community
RAIA ZAIMOVA, Les images byzantino-bulgares de Peyssonnel (XVIIIe siecle)
VASSILIS MARAGOS, The Nation of Faith: Partenij Pavlovic and
Aspects of the Orthodox Commonwealth
NADIA DANOVA, Les anti-Lumieres dans l' espace bulgare
II. THE IMAGE OF THE BULGARIANS IN GREEK SCHOLARSHIP
II. L'IMAGE DES BULGARES CHEZ LES INTELLECTUELS GRECS
IOANNIS KOUBOURLIS, Les Bulgares dans les premiers textes de
Constantinos Paparrigopoulos et de Spyridon Zambelios
SOFIA MATTHAIOU, Stephanos Koumanoudis' Perception of the Bulgarians: Convergences with and Divergences from his Contemporaries
III. THE GRECO-BULGARIAN INTELLECTUAL TRADITION
III. LA TRADITION INTELLECTUELLE GRECO-BULGARE
YURA KONSTANTINOVA, Myths and Pragmatism in the Political
Ideology of Dr Ivan Seliminski
PETYA YANEVA, The Greek Archive of Constantin Fotinov: Lexical Peculiarities
SERGUEY IVANOV, Nineteenth-century Bulgarian Translations
of the Bible
IV. THE FORMATION OF LITERARY AND ARTISTIC TRADITIONS
IV. LA FORMATION DES TRADITIONS LITTERAIRES ET ARTISTIQUES
NIKOLAY ARETOV, Hellenic Mythology: Usages and Transformations in Bulgarian Literature from the Early Nineteenth Century
CLEO PROTOKHRISTOVA, National Revival, Enlightenment Projects and Attic Tragedy in Bulgaria
ROUMIANA L. STANTCHEVA, Petko Slaveykov, Athanasios Christopoulos et la succession des motifs anacreontiques dans la poesie bulgare
STESSI ATHINI, N. S. Piccolos. L'epreuve du litteraire
ANNA TABAKI, La formation de la tradition dramatique au fil du
XIXe siecle. Nicolas Piccolos et Demosthene Misitzis
OURANIA POLYCANDRIOTI, Penelope Delta et la tradition stereotypee des Bulgares dans la litterature pour enfants
CONFERENCE PROGRAMME / PROGRAMME DES TRAVAUX
INDEX