Coplas είναι οι στίχοι της ποίησης του φλαμένκο που άνθισε στην Ανδαλουσία. Η ονομασία προέρχεται από το ζεύγος των ομοιοκατάληκτων στίχων που υπάρχει σε κάθε τραγούδι, αφού copla, στην ισπανική γλώσσα, σημαίνει ζευγάρι. Η copla, επομένως, είναι βασικό στοιχείο του ζωντανού συνόλου `μουσική - φωνή - χορός` δηλαδή του φλαμένκο. Η `εθνική τέχνη` των Ισπανών δεν θα υπήρχε χωρίς το φλογερό ταμπεραμέντο των Τσιγγάνων. Εξάλλου, ετυμολογικά, η λέξη φλαμένκο προέρχεται, σύμφωνα με μια εκδοχή, από το λατινικό flama που σημαίνει φλόγα. (...)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]