Η γαλλική λογοτεχνία έχει σαφώς δεχθεί την επήρεια του μεσογειακού χώρου, τόσο στην έκφραση όσο και στη θεματολογία της. Η επενέργεια του φωτός είναι καταλυτική, ακόμα και στις πιο σκοτεινές εκφάνσεις του ψυχισμού των Γάλλων λογοτεχνών. Επίσης, ο διαχυτικός τρόπος επικοινωνίας που κυριαρχεί στα έργα τους, φανερώνει αυτή την επίδραση.
Ακόμα, άλλα χαρακτηριστικά που στοιχειοθετούν το μεσογειακό ταπεραμέντο είναι το έντονο ερωτικό στοιχείο, η ανατρεπτική και μαχητική διάθεση ενάντια σε κάθε δεδομένο, η γενναιόδωρη εξωτερίκευση των συναισθημάτων μέσα από την διάπλαση των χαρακτήρων και τη δράση των ηρώων, τα ζωηρά πάθη, το ταξιδιάρικο πνεύμα κ.ά.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]