Die "50 Homilien" des heiligen Makarios des Agypters (ca. 300-397) gehoren zu den grundlegenden asketischen Schriften unserer Kirche. Sie sind ein grosser Schatz orthodoxer Spiritualitat, ein Schlussel zum Verstandnis der Heiligen Schrift im Sinn der Heiligen Vater, die sie lebten, und wie es in unseren liturgischen Texten zum Ausdruck kommt, aber auch der Schopfung Gottes, der vielen Lehren, die sie fur uns Menschen enthalt, fur die wir aber meist blind und taub sind, heute mehr denn je. Nachdem diese Homilien in ihrer alten deutschen Fassung seit langem vergriffen waren, geben wir sie hier in neuer Ubersetzung heraus, zum Nutzen des Gottesvolks, fur das sie vormals niedergeschrieben wurden. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)