«Στη διάρκεια της συναυλίας ενός διάσημου Πολωνού βιολιστή που περιόδευε στην βορειοανατολική Αργεντινή, ο σκύλος Φερνάντο άκουγε με προσοχή, από τη θέση του στην πρώτη σειρά, με τα μάτια κλειστά και τ’ αφτιά τεντωμένα, ώσπου ένα φάλτσο του μουσικού τον έκανε να βγάλει ένα σπαραχτικό ουρλιαχτό. Ο βιολιστής διέκοψε το παίξιμό του και απαίτησε να βγάλουν το σκύλο έξω από την αίθουσα. Η απάντηση των ντόπιων ήταν κατηγορηματική: «Ο Φερνάντο ξέρει τι κάνει. Ή παίζεις καλά ή φεύγεις εσύ». Ιστορίες με καθημερινούς ήρωες, μαζεμένες μία μία από έναν ξεχωριστό ταξιδιώτη. Καταστάσεις που ξεφεύγουν από τα συνηθισμένα, άντρες και γυναίκες απ’ όλο τον κόσμο, αλλά και γάτοι μαύροι και πελώριοι και χοντροί που τους νικάει η αρρώστια, ή σκύλοι που περνούν στο μύθο χάρη στο μουσικό αφτί τους...»
Ιστορίες με φίλους που μπορεί ν’ απέχουν μίλια και χρόνια μεταξύ τους, ή καταγράφονται στη μακριά λίστα των «απολεσθέντων». Ιστορίες τρυφερές, που πάλλονται από ανθρωπιά, με το γνωστό «στεγνό», αυθεντικό και ειλικρινές ύφος του Λούις Σεπουλβέδα που έμαθε από τους ανθρώπους του νότου πως «την τρυφερότητα πρέπει να την προστατεύεις με σκληρότητα».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]