Σκοπός αυτού του βιβλίου είναι ν` αποκτήσει ο σύγχρονος αναγνώστης μια άμεση και συνοπτική πρόσβαση στα κείμενα που εκφράζουν το αρχαίο ελληνικό πνεύμα και σφράγισαν για πάντα τον παγκόσμιο πολιτισμό. (. . .) Η επιλογή των 40 συγγραφέων και των 100 κειμένων που παρουσιάζονται έγινε με τρόπο ώστε να έχει ο αναγνώστης στα χέρια του μερικά από τα πιο χαρακτηριστικά δείγματα έργων μιας εποχής που εκτείνεται απ` τον Όμηρο ως τους πρώτους χριστιανικούς χρόνους. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]