[...] Η συνολική αυτή προσπάθεια αποτελείται από την καταλογογράφηση της Συλλογής Νικολοπούλου, την ψηφιοποίηση 200 τόμων της, την ψηφιοποίηση του συνόλου του πλούσιου και πολύτιμου Ιστορικού Αρχείουαυτής της Βιβλιοθήκης. Ο παρόν τόμος περιέχει μία επιλογή διακοσίων (200) ψηφιοποιημένων χειρογράφων μαζί με την μεταγραφή τους, η οποία καθιστά ευανάγνωστο το περιεχόμενό τους στο ευρύ κοινό. Το συνολικό έργο, αν και επίπονο, απέδωσε άριστα τελικά αποτελέσματα.
[...]
(από τον πρόλογο του βιβλίου)