Το `Φύγαμε για ελληνικά!` είναι ένα βιβλίο που προσφέρει στους ξένους σπουδαστές της νέας ελληνικής γλώσσας, μέσου επιπέδου (Β1), ευκαιρίες για εκγύμναση των δεξιοτήτων τους στην κατανόηση γραπτού και ακουστικού λόγου καθώς και για εμπλουτισμό του λεξιλογίου τους. Ελάτε, λοιπόν, μαζί μας, διαβάστε, ακούστε, γράψτε ελληνικά και -πάνω απ` όλα- διασκεδάστε!
`Φύγαμε για ελληνικά!` (Off we go to learn Greek!) is a book that offers foreign students of Modern Greek who are at an intermediate language level (B1), opportunities to practise their reading and listening comprehension skills as well as to enrich their vocabulary. So, join us and read, listen to, write Greek and -above all- have fun!
Le livre `Φύγαμε για ελληνικά!` (En route pour le grec!) offre aux etudiants possedant un niveau moyen de connaissance du grec moderne (B1) la possibilite d`ameliorer leur comprehension ecrite et orale de la langue et d`elargir leur vocabulaire. Nous les invitons donc a nous rejoindre pour lire, ecouter et ecrire le grec et -plus que tout- pour apprendre dans la bonne humeur!
`Φύγαμε για ελληνικά!` (Los geht es mit Griechisch!) ist ein Buch fur auslandische Lerner mit fortgeschrittenen Kenntnissen der neugriechischen Sprache (B1). Es bietet die Moglichkeit, das Leseund Horverstehen zu uben sowie den Wortschatz zu erweitern. Es geht also los: Lesen, horen, schreiben Sie und -vor allem- haben Sie Spass!
`Φύγαμε για ελληνικά!` (Venga, vamos a aprender griego!) es un libro que ofrece a los estudiantes extranjeros de griego moderno que se encuentran en un nivel de idioma intermedio (B1), mas oportunidades para practicar su lectura y comprension oral, asi como para enriquecer su vocabulario. Venga, entonces, vamos a aprender griego leyendo, escuchando, escribiendo y -sobre todo- divertiendonos!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]