Η Αμερικανίδα ποιήτρια H. D. (Hilda Doolittle) ψυχαναλύθηκε από τον Φρόυντ για πέντε μήνες, μεταξύ 1933 και 1934. Προσήλθε στον `Professor` με την ελπίδα ότι θα τη βοηθούσε να καθαρίσει τα `ψυχικά ζιζάνια` που έπνιγαν `τους βλαστούς της έμπνευσής` της οδηγώντας την σε συγγραφικό αδιέξοδο και να αντιμετωπίσει δημιουργικά την αμφισεξουαλικότητά της. Επιδιώκοντας να συνθέσει την ψυχανάλυση με τις συχνές `μυστικιστικές` της εμπειρίες και το ενδιαφέρον της για τον εσωτερισμό και τον αποκρυφισμό, η ποιήτρια θα δημιουργήσει μια ολότελα δική της, προσωπική κατασκευή.
Το βιβλίο της `Φόρος τιμής στον Φρόυντ` είναι ένα λαμπρό μοντερνιστικό απομνημόνευμα, που αποτυπώνει σχεδόν συγκινητικά την ιδιάζουσα σχέση αναλυτή και αναλυόμενης, προσφέροντας μια εντελώς ιδιοσυγκρασιακή ερμηνεία της θέσης του Φρόυντ στην ιστορία των ιδεών κι ένα κλειδί για την κατανόηση της μεταφυσικής των ώριμων ποιημάτων της H. D.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]