Η περιπέτεια «Φόνος στην Καντώνα» μας μεταφέρει στο 680 μ.Χ. Πενηντάρης πια, ο γενειοφόρος πρύτανης των αστυνομικών εγκεφάλων της αρχαίας Κίνας φτάνει στην Καντώνα για να ερευνήσει κρυφά μια μυστηριώδη εξαφάνιση. Στα σκοτεινά σοκάκια και στους πανύψηλους ναούς του μεγάλου λιμανιού της Νότιας Κίνας, άραβες δολοφόνοι και κινέζοι κακοποιοί προσφέρουν τις υπηρεσίες τους για μίσθωση. Ο Δικαστής και οι πιστοί βοηθοί του εμπλέκονται σε έναν ιστό περίπλοκης πολιτικής συνωμοσίας και άγριων δολοφονιών. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]