Η απόφασή μας να διερευνήσουμε τις γλωσσικές απόψεις και, ως ένα βαθμό, τις γλωσσικές όψεις των Καππαδοκών Πατέρων αφορμήθηκε από το γεγονός ότι στην εποχή τους σημειώθηκε η πιο αποφασιστική και δημιουργική συνάντηση και αναμέτρηση του έλληνος λόγου με τον χριστιανικό λόγο, αποτέλεσμα της οποίας ήταν ο υπέρλογος Λόγος να ενδυθεί τον έλλογο έλληνα λόγο. (. . .) Τους καρπούς της φιλολογικής μας αναζήτησης στα κείμενα των Καππαδοκών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο θεωρούν, κρίνουν αλλά και χειρίζονται το λόγο επιχειρεί να παρουσιάσει η προκείμενη εργασία. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]