Όσοι είχαμε το προνόμιο να γνωρίσουμε την Έλλη Λαμπρίδη στα τελευταία χρόνια της πλούσιας δημιουργικής ζωής της (?28.1.1970) είμαστε ευτυχείς για την -έστω πολύ καθυστερημένη- μεταθανάτια έκδοση ενός ακόμη έργου με μόνιμο σημαντικό ενδιαφέρον. Το χειρόγραφο του «Φανταστικού Διαλόγου με τον Wittgenstein» ανήκει στην συγγραφική περίοδο της δεκαετίας του 1950 και πιθανότατα στην τριετία 1956-1958... Η ποιότητα του πρωτότυπου φιλοσοφικού λόγου της Έλλης Λαμπρίδη και της κριτικής σκέψης της είναι προφανής, και όχι μόνο γιατί ένα δείγμα τους έχει περιληφθεί σε σοβαρή ξένη έκδοση με συμμετοχή σημαντικών ονομάτων της σύγχρονης Ευρωπαϊκής Φιλοσοφίας... Όσα έχουν σχέση με την κύρια θεματική του έργου και την σημασία και ακτινοβολία της φιλοσοφίας του Ludwig Wittgenstein αναλύονται στα μελετήματα των καθηγητριών Μ. Δραγώνα-Μονάχου και Μ. Βενιέρη, που πλαισιώνουν την πλήρη ελληνική έκδοση του έργου της Έλλης Λαμπρίδη. Και οι δύο προσφέρουν διεισδυτικές προσεγγίσεις στην προσωπικότητα και στο έργο των δύο φιλοσόφων. Με την πλαισίωση αυτή η ανέκδοτη συγγραφή της Ελληνίδας φιλοσόφου παίρνει τη σωστή θέση στην σύγχρονη φιλοσοφική εργογραφία και μάλιστα σε διαστάσεις, που υπερβαίνουν την ελληνική πραγματικότητα...»

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]