Είναι άραγε παράδοξο, ένα καλλιτεχνικό έργο της εποχής μας να αναζητάει το σημείο εκκίνησής του σε ένα άλλο έργο του παρελθόντος; Όμως τα υπέρογκα πλέον πολιτιστικά αποθέματα που κληρονομεί ένας καλλιτέχνης στην εποχή μας κάνουν αυτή την κατ` εξοχήν μεταμοντέρνα λογική απολύτως κατανοητή. (. . .) Στην περίπτωση πάντως της ζωγραφικής της Βάνας Ξένου, η κατανόηση του διαλόγου που εγκαθιδρύει με μια σειρά από έργα του παρελθόντος δεν είναι ίσως απαραιτήτως αναγκαία για την αξιολόγησή τους, είναι όμως ασφαλώς το κυριότερο κλειδί για την ανάδειξη μιας σειράς από καίριους προβληματισμούς για την ταυτότητα της ελληνικής τέχνης. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]