Στον τρυφερό σύντροφο, μια μυθιστορία βασισμένη στη ζωή και τον θάνατο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΚΛΗΡΟΥ, ή συγγραφέας ανατέμνει τον ψυχισμό του καί φωτίζει εκ των έσω την πάλη του με τα εξωτερικά καί εσωτερικά εμπόδια πού οδήγησαν στη διαμόρφωση της ιστορικής αυτογνωσίας και των θέσεών του για την κοινωνία καί τη γλώσσα. (...) Το όνειρο της εγκατάστασης στην εξιδανικευμένη Αθήνα, το μεγάλο κέντρο των ιδεών, παραμένει άπιαστο. Ανέχεια, προβληματική οικονομική σχέση με την οικογένεια, δανεικά από φίλους. Δυό γυναίκες διατρέχουν τη ζωή του: ή δίδυμη αδελφή του Όλγα στην οποία πάντα εξομολογείται και ή Γκρέτα, ή εξιδανικευμένη ερωμένη των φοιτητικών του χρόνων στην Εσθονία. Κι έρχονται τα αγωνιώδη χρόνια της φθίσης και του εγκλεισμού σ` ένα σανατόριο του Ταταρίνο της Ρωσίας, ή απομόνωση καί ή σιωπή. Καί ή κατάληξη στην Αίγυπτο, σ` έναν οικισμό στον Νείλο έξω απ` το Κάιρο. Από εκεί ή χαμένη μορφή του Γεωργίου Σκληρού πού είχε γίνει θρύλος στον χώρο των διανοουμένων, επανεμφανίζεται στα Γράμματα του Σ. Πάργα. Καί σε μια διάλεξή του στην Αλεξάνδρεια, δύο χρόνια πριν από τον θάνατό του το 1919, συναντιέται καί συνομιλεί εκτενώς για τη γλώσσα καί άλλα ζητήματα με τον Κ.Π. Καβάφη. Μια ζωή περιπλανήσεων, δημιουργικής και μαχητικής σκέψης, ονείρων, με τον θάνατο -τον τρυφερό σύντροφο- να καραδοκεί.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]