Η Νάνα, φημισμένη εταίρα της Ρώμης του 1500, αναλαμβάνει να διδάξει τα μυστικά της τέχνης της στην κόρη της, την Πίπα. Έτσι, μαθαίνουμε πώς πρέπει να τρώει και να μιλάει μια αξιοπρεπής πόρνη, πώς να φέρεται στον εραστή της και στους φίλους του και τι κόλπα να κάνει στο κρεβάτι. Μια παρωδία πλατωνικού διαλόγου γραμμένη από την απολαυστική πένα του Αρετίνο, ενός συγγραφέα που έτρεμαν οι ισχυροί της εποχής, φτάνοντας στο σημείο να τον `εξαγοράζουν` με δώρα για να μην ασχοληθεί μαζί τους στα έργα του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]