(...) «Στο βιβλίο που τώρα κρατάει στα χέρια του ο αναγνώστης, διαβλέπω τον δεύτερο `σταθμό` στην προσωπική πορεία της συγγραφικής μου δουλειάς: Είναι προσπάθεια που (συστηματικά) προηγείται των διατυπώσεων της κριτικής οντολογίας, γιατί επιχειρεί να διερευνήσει τις προϋποθέσεις εμπειρικής μετάβασης από τα σημαίνοντα στα σημαινόμενα αυτών των διατυπώσεων. Να αναζητήσει κριτήρια για τη διάκριση του πραγματικού από τον ψευδαισθητικό χαρακτήρα της εμπειρίας της σχέσης (της κοινωνούμενης και κοινωνικά κατορθοούμενης γνώσης) στη δεδομένη διαπλοκή της με τη γλώσσα (και την αντικειμενοποιητική λειτουργία της)».
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]