Παρίσι, 1759. Στα χρόνια του Διαφωτισμού, τρεις από τους σημαντικότερους αστρονόμους όλων των εποχών - ο Λαλάντ, ο Σαπ ντ` Ωτερός και ο Λε Ζοντί - μαζεύονται γύρω από τον επίσης μεγάλο μαθηματικό Κλαιρώ. Τότε εμφανίζεται μπροστά τους η Αφροδίτη, ή μάλλον οι. . . Αφροδίτες: μία γήινη και μία ουράνια. Η ουράνια είναι το μεγαλύτερο αστρονομικό γεγονός του 18ου αιώνα. Η γήινη Αφροδίτη δεν είναι άλλη από τη σύζυγο ενός διάσημου ωρολογοποιού, του Λεπότ, ένα μοναδικό φαινόμενο γυναίκας επιστήμονα. Οι τρεις νεαροί αστρονόμοι αποφασίζουν να κυνηγήσουν και τις δύο! Ο Λε Ζοντί και ο Ντ` Ωτερός θ` αναχωρήσουν για την άκρη του κόσμου για να παρατηρήσουν το αστρικό φαινόμενο. Ο Λαλάντ θα μείνει πίσω για να ελέγχει την εξέλιξη των αποστολών. Από τη Σιβηρία ως την Ινδία, κι από τις ακτές της Αφρικής μέχρι τις Φιλιππίνες και το Μεξικό, οι τρεις φίλοι θα ζήσουν μια περιπέτεια που θυμίζει τις παραμυθένιες ιστορίες του Ιουλίου Βερν!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]