[...] Αναπόφευκτα, σ` αυτές τις σελίδες επιλέγονται και καταγράφονται ορισμένες από τις χιλιάδες λέξεις της ζωής, υπογραμμίζοντας έτσι την πολλαπλότητα των ερωτημάτων στα οποία πρέπει να απαντήσουμε σχετικά με το περιβάλλον. Χωρίς να τους αποφεύγουν, οι συγγραφείς, εξαιτίας της έλλειψης χώρου, δεν μπόρεσαν να καταγράψουν ορισμένους όρους: ανταγωνιστικότητα και κίνδυνος, γενναιοδωρία και σύνεση ή ακόμα, αμίαντος, αποτέφρωση, νίτρωση, πλαστικά, μόλυβδος, επείγουσα ανάγκη, ή γεωργία και αλιεία, εργαστήρια και έλεγχος, διαφορετικότητα και κουλτούρα, ανέσεις και ευμάρεια, φυσικά και χημικά λιπάσματα, πηγή και λύχνος... Η απαρίθμηση αυτή, που θα μπορούσε να συνεχιστεί, αποδεικνύει την πληθώρα των ερωτημάτων, των διακυβευμάτων και των αποφάσεων που πρέπει να λάβουμε, καθώς και τις πράξεις και τις γνώσεις που πρέπει να επιστρατεύσουμε. Καταδεικνύει ότι το θέμα είναι ευρύτατο, παγκόσμιο και ταυτόχρονα τοπικό και απαιτεί τη χρήση των πιο εξελιγμένων τεχνολογιών, αλλά και των πιο απλών καθημερινών πράξεων. [...]

Ανρί Πρόλιο, διευθύνων σύμβουλος της Veolia Environnement.